The finely potted shallow bowl has gently rounded sides rising to a slightly everted rim and is delicately painted in the centre with a tied double-gourd issuing long, elegantly fluttering ribbons and tassels. The larger gourd is decorated with a geometric fretwork pattern, while the smaller fruit is adorned with mountain-scale motifs, all executed in vibrant tones of underglaze cobalt blue. The exterior is covered with an exceptionally rich monochrome lavender-blue glaze and bears at the base the rare underglaze cobalt-blue Egret mark, a distinctive studio mark associated with a small group of high-quality and rare late Ming porcelains.

此碗胎體輕薄，淺弧腹，口沿微撇。碗心以鮮麗青花繪綬帶葫蘆紋，束結其上的長帶與流蘇飄逸舒展。大葫蘆內填幾何回紋，小葫蘆則飾山形鱗紋。

外壁滿施濃郁勻潤的淡紫藍釉，底部以青花書罕見的「白鷺款」。此款為一種獨特的花押款，僅見於少量製作精良且較為罕見的明晚期瓷器。

Reference:
Katharine Butler and Teresa Canepa, 'Leaping The Dragon Gate. The Sir Michael Butler Collection of Seventeenth-Century Chinese Porcelain', p. 75, no. 1.20-21, inv. no. 1098, 1099 for two comparable examples.